Παρασκευή, 12 Ιουλίου 2013

My week in photos ~ Vacation in Igoumenitsa~ +outfits :)

Hello dolls!!
As you know I was at Igoumenitsa the last 5 days and I just got back!
I had a great time, met some really nice people and got a sunburn :P
I know I promised you guys an outfit post, but we actually spent most of the time at the beach so I only wore two or three outfits.
In this post I will show you some photos of the place, how I spent my time and of the outfits.
Enjoy :)

Γειά σας κούκλες!
Οπως ξέρετε ήμουν στην Ηγουμενίτσα τις τελευταίες 5 μέρες και μόλις γύρισα.
Πέρασα υπέροχα, γνώρισα πολύ καλά άτομα και κάηκα απ'τον ήλιο :P
Ξέρω οτι σας είχα υποσχεθεί outfit post, αλλά τις περισσότερες μέρες τις περάσαμε στην παραλία οπότε έχω μόνο κανα δυο τρια outfits.
Σε αυτό το ποστ, θα σας δείξω κάποιες φωτο απο το μέρος, πως πέρασα και τα outfits.



Το κύμα χτυπάει έναν βράχο στα Σύβοτα.
The waves hitting a rock in Syvota.

Το νησάκι σε απόσταση 3 λεπτών κολυμπώντας στην παραλία της Αγίας Παρασκευής (Σύβοτα)
A small island 3 minutes away (swimming) at the Agia Paraskevi Beach (Syvota)

Η θέα απο τις ξαπλώστρες μας (Σύβοτα)
The view from our sun beds (Syvota)

Ξανά το νησάκι στα Σύβοτα και διακρίνεται και ο Σάκης που κολυμπάει προς τα εκεί.
Again, the small island and you can also see Sakis who was swimming towards the island.

Βότσαλα στην παραλία της Αγίας Παρασκευής και πεντακάθαρο νερό (Σύβοτα)
Stones at the beach of Agia Paraskevi and really clear water (Syvota)

Η θέα της παραλίας απο τη βαρκούλα (Σύβοτα)
The view of the beach from the little boat (Syvota)

Now, I will tell you a little bit what we did.
The first day I arrived, we went straight to the beach, called Drepano. We stayed there at a nice place called Kentriko until the sun went down so we went home. We got ready and went to a local bar called Social. That night we were only the girls and we had a great time!

Τώρα, να σας πω λίγο τι έκανα όσο ήμουν εκεί.
Την πρώτη μέρα μόλις έφτασα, πήγαμε αμέσως στην παραλία που λέγεται Δρέπανο. Μείναμε εκεί σε ένα μαγαζί που λέγεται Κεντρικό μέχρι να αρχίσει να σκοτεινιάζει και πήγαμε σπίτι. Ετοιμαστήκαμε και πήγαμε σε ένα μαγαζί που λέγεται Social.
Εκείνο το βράδυ είμασταν γυναικοπαρέα και περάσαμε πολύ όμορφα!!

Εγώ, Πόπη, Ελεάννα, Μαρία, Ζωή στο Social.
Me and the girls at Social.

This is me after the bar when we went for a walk by the port
Εδώ είμαι εγώ μετα απο το μπαρ που πήγαμε βόλτα στο λιμάνι.
The second day, we woke up and went to the same beach and again, stayed until sunset.
We went home and got ready so we can meet up with the boys and go for a night on the beach.
(One of the outfits you will see later is from this night)

Τη δεύτερη μέρα, πήγαμε ξανά στην ίδια παραλία και καθίσαμε μέχρι αργά.
Πήγαμε σπίτι και ετοιμαστήκαμε και συναντήσαμε τα αγόρια για να πάμε ξανά στην παραλία για ποτό και άραγμα :) (ενα απο τα outfits που θα δείτε αργότερα είναι απο εκείνο το βράδυ).
Me at the beach.
Εγώ στην παραλία.

Το κοκτέιλ καρπούζι που ήπιαμε.
The watermelon cocktail we drank.

Eleanna, Popi, Kostas, me and Sakis on the table dancing after a few sips of the watermelon cocktail :P
Η παρέα πάνω στο τραπεζάκι χορεύει μετα απο λίγο κοκτέιλ καρπούζι :P
The third day, we went to the beach again until sunset and then we went back home to get ready to go for a walk by the port. (another one of the outfits is from this day).

Την τρίτη μέρα, κλασσικά πήγαμε στην ίδια παραλία ως αργά και μετά ετοιμαστήκαμε για βόλτα στο λιμάνι. (ενα άλλο outfit είναι απο αυτή τη βραδυά).
Εγώ κάνοντας ηλιοθεραπεία στο Δρέπανο.
Me tanning at Drepano beach.

My rainbow shorts and Eleanna's floral jumbsuit . Cute <3
Το σορτσάκι ουράνιο τόξο μου και το φλόραλ φορμάκι της Ελεάννας. Γλύκα <3
Γκριμάτσες με την Πόπη και την Ελεάννα στη βραδυνή μας βόλτα.
Silly faces with the girls durring our late night walk.
The fourth day, the boys arranged a road trip at a beach nearby Igoumenitsa that we had not visit until then, Agia Paraskevi at Syvota. The beach was perfect, crystal clear water and stones in the place of sand. Also, as you saw in the first photos the view was awesome. We took a little boat and went for a ride at the small island and around the beach.

Την τέταρτη μέρα κανόνισαν τα αγόρια να μας πάνε σε μια παραλία που δεν είχαμε πάει (εκτός την Πόπη) την Αγία Παρασκευή στα Σύβοτα (κοντά στην Ηγουμενίτσα). Η παραλία ήταν ΥΠΕΡΟΧΗ, πεντακάθαρα νερά, βότσαλα αντί για άμμο και υπέροχη θέα όπως θα είδατε και στις πρώτες φωτό. Νοικιάσαμε μια βαρκούλα και κάναμε βόλτα στο νησάκι και γύρω απο την παραλία.

look how clear the water is!!!
Δείτε πόσο καθαρό είναι το νερό!!!



Our feet on the little boat and the perfect water.
Τα πόδια μας στη βαρκούλα και το τέλειο νερό.



That night we were a little exhausted because we went home around 9, so we decided we would just go for ice cream at a local store which I really don't remember the name of. Although we didn't take any pictures, we had a really good time.

Εκείνο το βράδυ, είμασταν αρκετά κουρασμένοι αφού γυρίσαμε κατά τις εννιά στο σπίτι οπότε αποφασίσαμε να πάμε απλά για παγωτό σε ένα ζαχαροπλαστείο-καφέ που δε θυμάμαι πως λέγεται!
Αν και δε βγάλαμε φωτογραφίες, περάσαμε πολύ όμορφα.

The last day, we went to our usual beach, stayed there until 7 in the afternoon, took a goodbye photo with the nice guy that worked there and had met the girls and went home. We were too tired to go out as we planned, so the boys came home and we just sat there and talked :P

Την τελευταία μέρα, πήγαμε στη συνηθισμένη μας παραλία, μείναμε μέχρι το απόγευμα, βγήκαμε αποχαιρετιστήρια φωτό με τον Μάριο, το παιδί που δουλεύει εκεί και είχαν γνωρίσει τα κορίτσια και πήγαμε σπίτι. Είμασταν πολύ κουρασμένες για να βγούμε όπως είχαμε κανονίσει, οπότε ήρθαν τα αγόρια σπίτι και απλά αράξαμε και μιλούσαμε... :P

Now for some outfits. Sorry I couldn't get good photos, but I didn't have much time..
Τώρα τα outfits. Δε μπόρεσα να βγάλω καλές και πολλές φωτό γιατί δεν προλάβαινα..

1st outfit:
Το βράδυ που πήγαμε στην παραλία, φόρεσα το φλοράλ πουκαμισάκι μου (PINK WOMAN) και το mid rise τζιν σορτσάκι μου (Tally Weijl) με μια ροζ μπαντάνα στα μαλλιά.
The night we went at the beach I wore my floral shirt (PINK WOMAN) and my mid rise denim shorts (Tally Weijl) with a pink bandana on my hair.

2nd outfit:
Το βράδυ που πήγαμε βόλτα στο λιμάνι φόρεσα το μεντί μπλουζάκι μου που πήρα προσφατα απο Θεσσαλονίκη, με το χρωματιστό σορτσάκι μου (PINK WOMAN)
The night we went for a walk by the port I wore my mint green top with my rainbow shorts (PINK WOMAN)

These were the photos I wanted to share with you.
I had a great time, I really liked the place and hope to go there again and do more stuff!!!

Αυτές ήταν οι φωτό που ήθελα να μοιραστώ μαζί σας.
Πέρασα υπέροχα, μου άρεσε πολύ το μέρος και ελπίζω να ξαναπάω για να κάνω κι άλλα πράγματα!

KISSES :*

Μην ξεχνάτε να με ακολουθείτε στο Twitter και να κάνετε like στη σελίδα μου στο Facebook για να μαθαίνετε τα νεα μου, να επικοινωνούμε πιο εύκολα αλλά και να ενημερώνεστε για τα καινούρια posts και βίντεο που θα ανεβάζω!!

8 σχόλια:

  1. Πολυ ομορφες φωτo.Ζηλευω τα πεντακαθαρα νερα,διακοπες,μπανακια,βολτες...αχχχ
    !!Επισης λατρεψα το δευτερο outfit!
    Απ οτι φαινεται περασες τελεια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. fainetai na perases polu omorfa!
    8elw polu kapoia stigmi na paw sta suvota!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Έχω περάσει αξέχαστες στιγμές στα Σύβοτα αλλά και στις γύρω περιοχές, είναι πολύ όμορφα!!!!

    Να περάσεις εξίσου όμορφα και το υπόλοιπο καλοκαιράκι!

    Πάντως το στιλ σου και το ξανθό των μαλλιών σου παραπέμπει σε ξένη, φαντάζομαι να σε μπερδεύουν για τουρίστρια ενίοτε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ειναι πανεμορφο μερος πραγματικα!!
      Ευχαριστω πολυ :)
      Η αληθεια ειναι οτι με περνανε πολυ συχνα για ξενη επειδη δε μαυριζω κι ολας.. Να φανταστεις απο ολη την παρεα ημουν η μονη ασπρη :P

      Διαγραφή
  4. Wow...It seems you had an amazing time!!!

    check the giveaway on my blog http://www.3forfabulousfashion.blogspot.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή